Escudo de sesgo: Combatiendo el sesgo en la traducción automática
Bias Shield es una potente extensión de navegador web que tiene como objetivo combatir el sesgo en la traducción automática. Compatible con Google Translate y DeepL Translator, esta extensión agrega funciones esenciales para mejorar tu experiencia de traducción.
Con Bias Shield, obtienes acceso a dos herramientas de desbiasización. La primera es DeBiasByUs, un proyecto que recopila una base de datos de traducciones sesgadas por género. Al utilizar Bias Shield, puedes informar directamente a DeBiasByUs sobre traducciones sesgadas por género, contribuyendo a mejorar la precisión de la traducción. Además, Bias Shield te alerta cuando una traducción ha sido informada previamente como sesgada por género, ofreciéndote una alternativa imparcial si está disponible.
La segunda herramienta integrada en Bias Shield es Fairslator. Fairslator detecta y corrige automáticamente los sesgos en la traducción automática causados por el género y las formas de tratamiento. Al integrar de manera perfecta Fairslator en Google Translate y DeepL Translator, Bias Shield te permite utilizar las funciones de desbiasización de Fairslator sin salir de los sitios web de traducción. Esto garantiza una experiencia de traducción más precisa e imparcial.
Con Bias Shield, puedes combatir activamente el sesgo en la traducción automática y contribuir a fomentar un entorno en línea más inclusivo y justo. Descarga esta extensión gratuita hoy mismo y experimenta un proceso de traducción más confiable e imparcial.
